201. شراب شیراز و ده داستان دیگر
پدیدآورنده: ترجمه شجاع الدین شفا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: داستا‌نها‌ی روسی - مجموعه‌ها
رده :
PG
۳۲۸۹
/
ف
۲
ش
۴ ۱۳۴۲
202. شراب شيرازوده داستان ديگر
پدیدآورنده : ترجمه شجاع الدين شفا
موضوع :
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
203. شراب شیراز و ده داستان دیگر
پدیدآورنده: انتخاب، ترجمه و نگارش شجاع الدین شفا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: داستا‌نها‌ی روسی - مجموعه‌ها
رده :
PG
۳۲۰۰
/
ش
۴ ۱۳۳۱؟
204. شراب شیراز و ده داستان دیگر
پدیدآورنده: شفا ، شجاع الدین ، ۱۲۹۷- مترجم
کتابخانه: كتابخانه انجمن آثار و مفاخر فرهنگی (تهران)
موضوع: داستا‌نها‌ی کوتا‌ه - مجموعه‌ها
رده :
۸۰۸
/
۸۳۱
/
ش
۵۳۲
ش
205. شراب شیراز و ده داستان دیگر از
پدیدآورنده: / ترجمه شجاع الدین شفا,شفا
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: داستانهاي كوتاه - برگزيده ها، مجموعه ها
رده :
PN6065
.
P4Sh34
206. شراب شيراز و ده داستان ديگر از ايوان تورگنف, گابريل دانونزيو, بلاسکو ايبانيز, جان گالزورثي, سلما لاگرلوف, آرتور شنيتسلر, آندره موروا, ارنست همينگوي,،،،
پدیدآورنده: از ايوان تورگنف, ،،، و ديگران, ترجمه شجاع الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه عمومی طبرسی (خراسان رضوی)
موضوع: ادبيات -- مجموعه‌ها
رده :
808
8-
ت
818
ش
207. شراب شیراز و ده داستان دیگراز
پدیدآورنده: / انتخاب و ترجمه شجاع الدین شفا,شفا
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: داستانهاي كوتاه - برگزيده ها - فارسي
رده :
PN6065
.
P4Sh32
208. شراب شيراز و ده داستان ديگراز ايوان تورگينف [ وديگران ] باشرح حال مختصرهرنويسنده
پدیدآورنده: انتخاب ، ترجمه و نگارش شجاع الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: ادبيات -- مجموعه ها,نويسندگان ايراني-- همدان-- سرگذشتنامه
209. شراب شیراز وده داستان دیگراز
پدیدآورنده: / انتخاب وترجمه شجاع الدین شفا,شفا
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: داستانهاي كوتاه - برگزيده ها - فارسي
رده :
PN6065
.
P4Sh34
210. شراب شیراز وده داستان دیگراز ، ایوان تورگنف [ودیگران ] با شرح حال مختصرهرنویسنده
پدیدآورنده: / ترجمه شجاع الدین شفا,شفا,شفا
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: داستانهاي كوتاه - برگزيده ها
رده :
PN6065
.
P4S34
211. عشق همیشه زیباست
پدیدآورنده: گردآوری و ترجمه شجاع الدین شفا ,,شفا? شجاع الدین. 1297 -. گردآورنده و مترجم
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شعر زنان -- مجموعه ها زنان شاعر -- سرگذشتنامه
رده :
PN
6109/9
/
ش
7
ع
5
212. عشق همیشه زیباست
پدیدآورنده: / گردآوری و ترجمه شجاع الدین شفا,شفا,شفا
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر زنان,زنان شاعر, -- مجموعه‌ها, -- سرگذشتنامه
رده :
PN
۶۱۰۹
/
۹
/
ش
۷
ع
۵
R
213. فروغ هایی در تاریکی برگزیده ای از مجموعه آثار
پدیدآورنده: / شجاع الدین شفا
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع:
214. فرهنگ نامهاي اوستا "فرهنگ اعلام اوستا" : براساس منابع اوستايي ، پارسي باستان ، منابع پهلوي و مانوي، و روايات مورخان يوناني ، رمي ، سرياني ، ارمني و تازي و پارسي
پدیدآورنده : تأليف هاشم رضي ؛با مقدمه هايي از شجاع الدين شفا، كريستين رامپيس ، ولفگانگ لنتس
موضوع : زبان اوستايي - ريشه شناسي - نامها
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
215. فرهنگ نامهای اوستا، فرهنگ اعلام اوستا براساس منابع اوستائی، پارسی باستان، منابع پهلوی و مانوی، و روایات مورخان یونانی، رمی، سریانی، ارمنی و تازی و پارسی
پدیدآورنده: / با مقدمه هایی از شجاع الدین شفا [و دیگران ],رض‍ی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: اوستا - فرهنگنامه ها
رده :
PK6107
.
R3
R
216. فریدریش نیچه ? بهترین اشعار: ترجمه از قطعات منظوم نیچه در کتابهای مختلف او با مقدمه ای درباره نیچه و آثار وی
پدیدآورنده: نیچه ،فریدریش ویلهلم ،1844- 1900,مترجم شجاع الدین شفا
کتابخانه: کتابخانه عطار(کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (تهران)
موضوع: ،شعر آلمانی - قرن 19- ترجمه شده به فارسی،
رده :
831
/8
ن
882
ف
217. فهرست کامل آثار تصنیف
پدیدآورنده: / تالیف وترجمه شجاع الدین شفا (۱۳۱۷-۱۳۴۲ ) ومتن پیام هائی که ازطرف آکادمی ها... بمناسبت بیست ووپنجمین سال فعالیت ادبی شفافرستاده شده است
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شفا، شجاع الدين ، 1297 - كتابشناسي
رده :
Z8809
.
5
.
F4
R
218. فهرست کامل آثار تصنيف ، تاليف و ترجمه اقاي شجاع الدين شفا 1342-1317 و....
پدیدآورنده: تاليف و ترجمه شجاع الدين شفا
کتابخانه: کتابخانه موسسه باستان شناسی دانشگاه تهران (تهران)
موضوع:
رده :
AC
127
/7
ش
8
ف
219. فهرست کامل آثار تصنیف، تالیف و ترجمه آقا‌ی شجاع الدین شفا و متن پیا‌م‌ها‌ئی که از طرف آکا‌دمی‌ها، انستیتوها، دانشگا‌ه‌ها‌ی مختلف جها‌ن و شخصیت‌ها‌ی ادبی و فرهنگی خا‌رجی، بمناسبت بیست و پنجمین سال فعالیت ادبی آقا‌ی شفا فرستا‌ده شده است
پدیدآورنده: تالیف شجاع الدین شفا
کتابخانه: كتابخانه و مركز اسناد بنياد ايران شناسى (تهران)
موضوع: شفا، شجاع الدین، ۱۲۹۷ - -- کتا‌بشنا‌سی
رده :
Z
۸۸۰۹
/
۵۸
/
ف
۹
220. فهرست كتبي كه شجاع الدين شفا ترجمه كرده است
پدیدآورنده: تاليف و ترجمه شجاع الدين شفا
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبيات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع:
